-
1 hordes of people
Общая лексика: толпы народа, толпы народу -
2 hordes of people
-
3 Hordes of people
Несметная силаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hordes of people
-
4 people
1. n народ, нацияthe French people — французский народ, французы
English-speaking peoples — народы, говорящие на английском языке
2. n собир. людиtwo or three other people asked me that question — ещё два или три человека задали мне этот же вопрос
3. n собир. население, жителиthe people on the spot — местные жители; местные работники
4. n собир. употр. гл. мн. ч. разг. с воwell, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
5. n собир. родные, родственники; родителиsome young people do not communicate with parents — некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями
6. n собир. предки7. n собир. собир. служащие; слуги; подчинённые8. n собир. амер. жарг. кино человек, особаhallo, people! — привет!
film people — кинематографисты, деятели кино
9. n амер. юр. государство как обвиняющая сторона в уголовном процессеoutlawed people — люди, стоящие вне закона
10. n амер. избиратели11. n амер. собир. шутл. существаthe feathered people — птицы, пернатые
12. v населять; заселятьa region peopled with primitive tribes — район, населённый первобытными племенами
13. v расти14. v заселяться15. v заполнятьhis dreams were peopled with strange terrifying fantasies — его сны были заполнены странными, ужасными образами
Синонимический ряд:1. commonalty (noun) common men; commonage; commonalty; commoners; commune; inhabitants; plebeians; plebes; plebs; populace; population; rank and file; third estate2. family (noun) clan; community; family; kinsmen; nation; race; siblings; society; tribe3. humanity (noun) folks; human beings; humanity; humankind; humans; mankind; persons4. societies (noun) communities; public; societies5. inhabit (verb) inhabit; occupy; populate; stock; tenantАнтонимический ряд:government; nobility; ruler -
5 horde
ho:d(a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) horda (histórico); multitudtr[hɔːd]1 hordahorde ['hord] n: horda f, multitud fn.• horda s.f.hɔːrdnoun (of people, tourists) (colloq) multitud f, horda f[hɔːd]N (=large number, crowd) multitud f ; (Hist) horda f* * *[hɔːrd]noun (of people, tourists) (colloq) multitud f, horda f -
6 horde
[hɔ:d]horde полчище; банда, шайка; fascist hordes фашистские полчища horde орда; the Golden Horde ист. Золотая орда horde жить скопом horde компания; ватага; шумная толпа; hordes of people толпы народа horde орда; the Golden Horde ист. Золотая орда horde полчище; банда, шайка; fascist hordes фашистские полчища horde собираться кучами, толпами horde стая; рой (насекомых); a horde of wolves стая волков horde стая; рой (насекомых); a horde of wolves стая волков horde компания; ватага; шумная толпа; hordes of people толпы народа -
7 horde
1. [hɔ:d] n1. ордаGolden Horde - ист. Золотая Орда
2. преим. pl1) орда, полчище; шайка, банда2) ватага, компания, шумная толпа, куча людей3. разг. стая, рой2. [hɔ:d] v1. жить скопом2. собираться группами, толпами -
8 horde
horde [hɔ:d]1. n1) по́лчище; ба́нда, ша́йка;fascist hordes фаши́стские по́лчища
2) компа́ния; вата́га; шу́мная толпа́;hordes of people то́лпы наро́да
3) ста́я; рой ( насекомых);a horde of insects ту́ча насеко́мых
4) орда́;the Golden H. ист. Золота́я орда́
2. v1) жить ско́пом2) собира́ться ку́чами, то́лпами -
9 horde
1. noun1) орда; the Golden Horde hist. Золотая орда2) полчище; банда, шайка; fascist hordes фашистские полчища3) компания; ватага; шумная толпа; hordes of people толпы народа4) стая; рой (насекомых); a horde of wolves стая волковSyn:throng2. verb1) жить скопом2) собираться кучами, толпами* * *1 (n) банда; ватага; компания; орда; полчище; рой; стая; шайка; шумная толпа2 (v) собираться группами* * ** * *[hɔrd /hɔːd] n. орда, полчище, шайка, банда, ватага, орава, компания, шумная толпа, рой, стая v. жить скопом, собираться кучами, собираться толпами* * ** * *1. сущ. 1) ист. орда 2) а) полчище б) компания; ватага; шумная толпа в) стая; рой (насекомых) 2. гл. образовывать стадо, стаю; перен. собираться кучами -
10 horde
1. n преим. l2. n орда, полчище; шайка, банда3. n ватага, компания, шумная толпа, куча людей4. n разг. стая, рой5. v жить скопом6. v собираться группами, толпамиСинонимический ряд:1. drove (noun) crowd; crush; drove; flock; mass; multitude; press; push; squash; throng2. group (noun) bunch; bundle; company; crew; group; mob; pack3. unruly crowd (noun) band; gang; host; swarm; tribe; troop; unruly crowd -
11 horde
-
12 тьма II
ж. разг. (множество) masses pl. ;
(сколько угодно) heaps (of) ;
~ народу hordes of people;
~ тьмущая countless multitudes. -
13 horde
/hɔ:d/ * danh từ - bầy người (nguyên thuỷ); bộ lạc du cư - muồm lũ, đám =hordes of people+ những lũ người =a horde of insects+ đám sâu -
14 horde
noungroße Menge; (derog.) Horde, diein [their] hordes — in Scharen
* * *[ho:d]* * *[hɔ:d, AM hɔ:rd]n Horde fthere were \hordes of fans waiting outside draußen wartete eine riesige Fangemeinde* * *[hɔːd]n* * *A s1. Horde f:2. ZOOL Schwarm m (Insekten)B v/i eine Horde bilden:horde together in Horden zusammenleben* * *noungroße Menge; (derog.) Horde, diein [their] hordes — in Scharen
* * *n.Rotte -n f. -
15 horde
[hɔːd]* * *[ho:d](a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) orda* * *horde /hɔ:d/n.orda ( anche fig.); torma; accozzaglia: hordes of barbarians, orde di barbari; a horde of fans, un'orda di tifosi NOTA D'USO: - hoard o horde?-.* * *[hɔːd] -
16 horde
[ho:d](a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) horde; sværm* * *[ho:d](a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) horde; sværm -
17 crowd
1. noun1) (large number of persons) Menschenmenge, diecrowd[s] of people — Menschenmassen Pl.
stand out from the crowd — aus der Menge herausragen
2) (mass of spectators, audience) Zuschauermenge, die3) (multitude) breite Massefollow the crowd — (fig.) mit der Herde laufen
5) (large number of things) Menge, die2. transitive verbthe streets were crowded with people — die Straßen waren voll mit Leuten
2) (fig.): (fill) ausfüllen3. intransitive verb(collect) sich sammelncrowd around somebody/something — sich um jemanden/etwas drängen od. scharen
Phrasal Verbs:- academic.ru/17496/crowd_out">crowd out* * *1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) die Menschenmenge2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) die Bande2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) sich drängen2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) (über-)füllen•- crowded* * *[kraʊd]I. n + sing/pl vbto draw a large \crowd eine große Menschenmenge anlocken [o anziehena bad \crowd ein übler Haufen fam▪ the \crowd die [breite] Masseto stand out from the \crowd aus der Masse herausragenII. vt1. (fill)to \crowd a stadium ein Stadion füllento \crowd the streets die Straßen bevölkern▪ to \crowd sb jdn [be]drängen3. (force)they \crowded as many spectators as they could into the hall sie pferchten so viele Zuschauer wie eben möglich in die HalleIII. vihordes of commuters \crowded into the train Massen von Pendlern drängten sich in den Zug [hinein]* * *[kraʊd]1. n1) Menschenmenge f; (SPORT, THEAT) Zuschauermenge fto be swept along by the crowd — von der or in der Menge mitgerissen werden
crowds of people — Menschenmassen pl, große Menschenmengen pl
that would pass in a crowd (fig) — das geht (durch), wenn man nicht zu genau hinsieht
there was quite a crowd — es waren eine ganze Menge Leute da
the university crowd — der Uni-Haufen (inf), die Uni-Clique
the usual crowd —
I'm not one of that crowd they're a nice crowd — ich gehöre nicht zu diesem Haufen (inf) or zu denen sie sind ein netter Haufen (inf)
3) no pl(= the masses)
the crowd — die (breite) Masse2. vi(sich) drängento crowd (a)round sb/sth — (sich) um jdn/etw herumdrängen
3. vt1)to crowd the streets —
it will really crowd the office having three new people —
to crowd things together — Dinge eng zusammendrängen
2) (inf* * *crowd1 [kraʊd]A s1. dichte (Menschen)Menge, Masse f, Gedränge n:crowds of people Menschenmassen;he would pass in a crowd er ist nicht schlechter als andere;before a crowd of 70,000 vor 70 000 Zuschauern2. the crowd die Masse, das (gemeine) Volk;one of the crowd ein Mann aus dem Volk;3. umg Haufen m, Verein m4. große Menge:B v/i1. a) zusammenströmen2. US vorwärtsdrängenC v/t1. die Straßen etc bevölkern2. a) sich drängen in (akk oder dat)b) sich drängen um3. zusammendrängen, -pressen:crowd (on) sail SCHIFF prangen, alle Segel beisetzen;crowd on speed Tempo zulegen4. hineinpressen, -stopfen, -pferchen ( alle:into in akk)5. vollstopfen ( with mit)6. a) (vorwärts)schieben, stoßenb) antreiben, hetzenc) US ein Auto etc abdrängene) US fast erreichen:crowding thirty an die Dreißig (Alter)7. US figa) erdrücken, überhäufen ( beide:with mit)b) jemandes Geduld, sein Glück etc strapazieren8. umg jemanden drängen:crowd sb for jemanden unter Druck setzen wegen;crowd sb with jemanden bedrängen mitcrowd2 [kraʊd] s MUS, HIST Crwth f, Crewth f, Crotta f (altkeltisches lyraähnliches Saiteninstrument)* * *1. noun1) (large number of persons) Menschenmenge, diecrowd[s] of people — Menschenmassen Pl.
2) (mass of spectators, audience) Zuschauermenge, die3) (multitude) breite Massefollow the crowd — (fig.) mit der Herde laufen
4) (coll.): (company, set) Clique, die5) (large number of things) Menge, die2. transitive verb1) (fill, occupy, cram) füllen2) (fig.): (fill) ausfüllen3. intransitive verb(collect) sich sammelncrowd around somebody/something — sich um jemanden/etwas drängen od. scharen
Phrasal Verbs:* * *n.Auflauf -ë m.Gedränge n.Menge -n f.Menschenmenge f. -
18 disgorge
dis'ɡo:‹(to bring up (eg from the stomach); to throw out or up: The chimney was disgorging clouds of black smoke.) vomitartr[dɪs'gɔːʤ]2 (vomit) devolver, arrojar3 familiar (give up, hand over) entregar1 (of river) desembocar2 figurative use (crowds) salirv.• arrojar v.• desbuchar v.• desembuchar v.• vomitar v.[dɪs'ɡɔːdʒ]VT1) [+ food] [person, animal] vomitar, arrojar; [bird] desembuchar2) [+ contents, passengers] -
19 horde
ho:d(a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) horde, menneskemassesubst. \/hɔːd\/1) horde, flokk, mengde, masse2) forklaring: stamme eller følge av tartarer eller andre asiatiske nomadefolk3) forklaring: nomadisk gruppe4) (om insekter, dyr e.l.) sverm, flokk5) (overført, nedsettende, om mennesker) flokk, horde, sverm -
20 horde
[ho:d](a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) hjörð, mergð
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hordes of the Things (radio series) — Hordes of the Things is a BBC radio comedy series parodying J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , and the fantasy genre in general, in a style similar to The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . It was written by A. P. R. Marshall and J. H. W … Wikipedia
People's Volunteer Army — The Chinese People s Volunteer Army (PVA or CPV) (simplified Chinese: 中国人民志愿军; traditional Chinese: 中國人民志願 … Wikipedia
People of the Talisman — infobox Book | name = People of the Talisman title orig = translator = image caption = Cover of first edition. author = Leigh Brackett illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction… … Wikipedia
hordes — hÉ”rd /hÉ”Ëd n. large amount, mass, crowd; nomadic group of people; swarm, pack v. crowd about, assemble, swarm … English contemporary dictionary
Against the Murderous, Thieving Hordes of Peasants — The German Peasants War took place between 1524 and 1526, as a result of a tumultuous collection of grievances in many different spheres; political, economic, social, and theological. Martin Luther is often considered to be the foundation for the … Wikipedia
Origin of the Jat people — Nothing certain is known about the origin of Jat peoplecite book first = Karine last = Schomer coauthors = W H McLeod title = The Sants : studies in a devotional tradition of India publisher = Motilal Banarsidass/Berkeley Religious Studies Series … Wikipedia
Turkmen people — This article is about the Turkmen people of Turkmenistan. For the distinct group of Turk peoples of Iraq see Iraqi Turkmen. For the group of people in Turkey, see Turkish people. See also disambiguation page Turkmen for other uses of the term.… … Wikipedia
Jurchen people — Chinese name Traditional Chinese 女眞 Simplified Chinese 女真 … Wikipedia
History of the People's Republic of China (1976–1989) — Mao Zedong s death in September 1976 left China with no central authority figure, both symbolically and administratively. The Gang of Four were dismantled, but Hua Guofeng continued to persist on Mao era policies. After a bloodless power struggle … Wikipedia
Transgender people in Singapore — The history and subculture surrounding Transgender people in Singapore is substantial. Not immediately apparent to Singapore s mainstream society is the fact that the gay community sees itself as a totally separate entity from the transgender… … Wikipedia
Embu people — The Embu inhabit Embu District in Kenya. To the south of Embu are to be found their cousins, the Mbeere people, in Mbeere District. Previously, the Embu and Mbeere were in one district, Embu District, and just referred to as the Embu people. To… … Wikipedia
